Estou ouvindo:
Iriê - Nativas
Oi meninas!!
Tudo bem, muito frio por aí?
Estou super ansiosa, hoje as 17:30 eu tenho uma entrevista de emprego, num
consultório odontológico, estou super esperançosa, afinal não vejo a hora de
começar a trabalhar, o problema é que quero fazer algo que gosto, e não só
para ganhar dindim, mais está difícil viu?!?! Depois conto para vocês como foi
ok??? Bom, mudando de alhos para bugalhos (rs) ultimamente eu ando com
muita saudade da minha terrinha, então decidi resgatar um pouquinho das
minhas raízes e de uma forma bem humorada…hihihihihi… Até a música é
local
Recebi esse texto por e-mail, meu tio Alexandre mandou e achei muito
engraçado, então decidi dividí-lo com vocês. Segue:
Falar e falares da Ilha de Santa Cataria, ou seja, Floripa!
SER MANÉ É…
- Ir ao açougue e pedir DOX QUILO DE BOI RALADO.
- Assar um SURRAXQUINHO.
- Amarrar o ‘cardarço’ do tênix, tomar ‘iorgurte’ e ainda tentar matar uma
Largartixa (também conhecida na Ilha como: Crocodilinho de parede).
- Ter como Bar Famoso o Box 32, agüentar aquela catinga de peixe, pagar OS
Olhos DA cara e achar que está abafando.
- Achar o Shopping Beira-mar muito Grande.
- Sair na noite de Floripa e se lembrar dos velhos tempo do Ibiza,
Nostradamus, do Refinaria 227, do Chaplin, DA Dizzy, de assistir um
filmezinho no CECONTUR, no São José .
- Ter dado uma fugida à tarde DA repartição onde trabalhava, para assistir OS
Jogos do Avai no Pasto do Bode…
- Ir a um show de PAGODE numa danceteria com o Nome de NEW TIME, agarrar
umas empregadas e dizer pros amigos ‘porra, agarrei autax goxtosa ow’
- Namorar altax Coroa no Trintão.
- Comprar o DC (jornal) de Domingo só pra ler as besteiras
que o Cacau escreve.
- Ter que ouvir nas praias ‘mâââs bá! Tu viu aquela guria? Tri boa…’(rs)
- Terminar a noite comendo um delicado sanduíche de 2 kilos no ‘Hause’
e ainda sair com fome…
- Ficar dançando na rua numa noite fria no Koxixo’s com um som que vale
mais do que o carro….ahuahuahauhaua
- Ficar no posto de combustível pra fazer um IXQUENTA….
- Ter como cidade vizinha Biguaçu, Palhoça, Santo Amaro e São José….
- Morar em São José e emplacar o carro em Florianópolis só pra não ter
fama de ‘barbero’…..
- Ter que sair de Floripa no verão por não agüentar a turistada
(principalmente argentinos): sobem OS preços, falta água, falta luz, falta.
- Saco prá ir à Praia, pois leva-se uma porrada de tempo na fila das Rendeiras.
- Comer peixe com pirão d’água e achar muito ‘féxion’ . E não é?
- Pegar engarrafamento no final DA tarde na Beira Mar, com um visual
maravilhoso do por do Sol no mar atráx DA Ponte Hercílio Lux, e ficar extressado.
- Ter a paisagem que é a ‘coisa maix Linda do mundo’ e ver impassível exta
Maravilha sendo dextruída.
- Ficar peruando o jogo de dominó dox velhinhox na Praça XV….
- Ser um dos velhox que joga dominó…..
- Dizer que no mundo há trêx pólox: Pólo Sul, Pólo Norte e Pólopex
( Paulo Lopes - cidade vizinha).
- Acreditar que a Baía Norte foi dexpoluída…..
- Sempre perguntar: ‘NÃO TEIM?’
- Sempre, ao final das frases dizer, ao ser contrariado: ‘A pára com isso né
Ô?!?! Ain, Ain, Tax tolo tax?!?! U sô ixtepô!!!’….Ah! Pára ow!!!
- Chamar OS ‘maix chegadox’ ou até mesmo desconhecidos de: ‘Mô Quiridu!’
….. Fala Quiridu…!!!
- Comparar Beto Carreiro com a ‘Dixni’ (Disney - Tradução Simultânea)..
- Ter conta no BESC ……….(com sotaque: ‘Béxqui’)
- Ter o tênis como principal esporte coletivo….
- Fazer uma Ponte no mar, toda de Ferro (perfeita!), e ainda por cima gastar
Uma grana com a manutenção sem poder trafegar nela.
Manezês (só um pouquinho):
‘Ah um relho né ow?!?!?’
- Ou seja (Ah uma surra)
‘Apura, vamu pega o cata-jeca!!!’
- Ou seja (Corra-ande rápido)
‘Dás um banho ow!!! - Já di…’
- Ou seja (Se considera o melhor)
‘Isfergulha a goiaba direito ow!!!’
- Ou seja (Limpa ou esfrega a goiaba )
‘Não istróva…’
- Ou seja (Não incomoda)
‘Bateu o Cocoroexte’
- Ou seja (Bateu um vento vindo de uma direção)
‘Não intisica…’
- Ou seja (Não incomoda)
‘Ó-lhó…tax tolo tax?!?! Parece qui num reza…’
- Ou seja (Expressão usada para dizer que a pessoa está maluca)
‘Cumé qui pódi né ow?!?! Inliassi toda a rede sô tanso…’
- Ou seja (Enrolasse toda a linha)
‘Tu pára ou it dôti um pau-no-excorno…’
- Ou seja (Te dou uns tapas)
‘Ain, Ain… Tens tempo né ow?!?!?’
- Ou seja (Sem o que fazer)
‘Xispa daí, ô mandrião!!!’
- Ou seja (saia daí seu preguiçoso)
‘vai toda vida reto’
- Ou seja (segue em frente)
‘Dizaogi’
- Ou seja (Ainda agora, hoje mesmo)
‘Treisontonte’
- Ou seja (Antes de ontém)
‘To cum uma dôri de barriga… Tô louco pra garrá-o-mato…’
- Ou seja (Estou com do de barrida e quero ir ao banheiro)
Que saudade da minha terrinha…
Beijos e espero que sirva de conhecimento..(rs)


Soraia Helena.



